Mate beszedek

 Rég nem írtam arról,  hogy Máté milyen cukin beszél és milyen jópofa szavakat mond. 

Most egy pár jut eszembe.

makus

olofant

az alvó rongyija fintoja

a pelus volt a lelus

a bili pedig: llilli

paloto

a kisautó vot a tru-truka

Mostanság pedig egyre gyakrabban használja az engedélykerest, úgy mint kimehetek, ihatok stb. Csak annyi különbséggel, hogy dupláz: kimehethetek, ihathatok stb.

Aranyköpések

Dorottya a minap azt mondta az óvonéninek, hogy:
- Nekem egyszer a szemem gyanús volt.
Még fel is hívott rögtön az óvonéni, hogy elmondja, hogy milyen jót nevetett ezen.


                                                             ***

Szintén Dorottya:

- Én azt hittem, hogy a virgÁCS olyan, mint a kalÁCS.

Apa új neve

Dorottya egyre jobban és jobban beszél. Olyan ügyes kis angyal.
Apa, amíg Julcsi tanult beszélni, "akuka" volt, most Dorottya "apupa"-nak hivja. Hát...apa csak egy van...
Mind emellett még tudja mondani a következő szavakat:
né - hogyha valamit mutat
hoppá
titta- tiszta
háátti - hápci, ha tüsszentünk
teja- tea
tee- tej
mama
tata
tütü - autó
A lovacskát is utánozza, a kutyát is, a macskát is meg a bárányt is.
Sokat énekel, tudja dúdolni a Kolozsváros, olyan város című nóta dallamát, mivel ez  nálunk nagy sláger mostanság.
Hajrá Doró, hajrá!

Beszélőke

Bővül a szókincs:

hoppá
juj
ia - szia
apa

Doróka szavai

Dorottya is fejlődik, mármint ami a szókincsét illeti:

Már ügyesebben mond egyes szavakat. Például tisztán ejti a "nem", de Julcsit utánozva ő is mondja a víznek, hogy "tíz" (de bár mondja :-)
Mond másokat is még:

papa - étel
baba
táj-táj
tej
jó
aauu
aaató - ajtó
ne-ne
tata
pipi

És ma először énekelt.

Amikor pedig mondjuk neki, hogy édi (édes), akkor utánozza a hangunkat, és ő is ölelget rögtön valakit, vagy valamit.

Egy tündéri teremtés...

Julcsi szókincs

Julcsi új szavai:
 
pepetű - tepertyű
poci pálya - foci pálya
puszojka - pufojka
píka-píka - cirka-pirka

----------------------------------------------

Egyszer beszélgetünk Julcsival az én nagymamámról ( aki már nem él, Isten nyugtassa őt). Julcsi egyszer azt mondja:
- Én nem ismerem azt a nénit.
Mondom én: - De nem is ismerheted, mert ő már meghalt?
Mire Julcsi: - Igen? A mamád megdöglött?
Erre próbálok nem mosolyogni, hiszen teljesen naívan, őszintén mondta ezt, aki még nem érzi a két szó közötti különbséget.
Mondom neki, hogy nem megdöglött, hanem meghalt, azt így mondjuk.
Erre Julcsi:
- Igen? Meghalt? Nagyon?

-----------------------------------------------------

Julcsi: - Anyuka, emlékszel, amikor mentünk abba a nagy kemencébe fürdeni?
- Julcsi, az nem kemence, hanem medence.

Doróka szókincse

Már olyan értelmes Dorottya, szinte azt mondanám, hogy már-már használgat egy pár szót. Legalábbis következetesen használja ezeket. Például:

nnta - hinta
ne-ne - nem
tá-tá - táj, táj (amikor valaki jön, vagy megy el)
jó
pa-pa - az ételnek

Julcsiságok

- Most hön a Mikilás, hogy hokit (értsd csokit) hozzon ekem?

*

tetés - tessék
hoki - csoki
han - van stb. és általában minden szó "h"val kezdődik, ami máskülönben "v"-vel vagy "f"-fel kéne kezdődjön.

Julcsi mondja...

Tök magot pirítottunk, miután elkészítettük a töklámpásainkat, és nagyon jól sikerült, jól lehet rágcsálni és a magok kijönnek.
Julcsi is kezdett rákapni, és így kéri:
- Adsz magtököt?


Egyszer megkérdeztem Julcsit, mikor olyan édeskén viselkedett:
- Angyalkám, hol vannak a szárnyaid?
Ő rámnézett és azt mondta:
- Nem tudom. Az gólyáknak való.

Julcsi szókincse bővül...

Julcsi már tanulgatott új szavakat, persze, sokukat csak mi értjük.
Például:

báti - bácsi
mati - maci
ües - ügyes
hied -  hideg
titis - pisika
átod - látod
titi - én/enyém/nekem
enyé - enyém
ide - ide
itt - itt
iet - ilyet
tetten - ketten
Dokoka - Doróka
ab - hab
abos - habos

most ezek jutnak hirtelen eszembe, de napról napra ügyesebb, és egyre több szót mondikál.

Édes anyanyelv

Julcsi lányunknak elég nehezen megy a magyar nyelv elsajátítása. Már betöltötte a két évet, de még mindig nem beszél, sőt a szavakat, amiket mond, azok is inkább csak valami furcsaságok, tisztelet a kivételekért. Általában a "t" és a "k" hangokat részesíti előnybe, így majdnem neki minden szó t-vel kezdődik, t-vel végződik és tartalmaz legalább egy "k" hangot.

Újabb szavakat is tanult, de inkább csak számunkra érthetők, mások számára nem.

Pl: pisi- titis
tátonka - Mártonka
tatja - kacsa
de mond már ilyet is, hogy:

kakas, kakás
eeéé - elég
nyenyé - enyém
bubul - alszik
babáé
ha - hal
hó
ettő - kettő

Aranyköpés

Márton fiunk mostanában már eléggé jól beszél, persze, illik is, hát már 5 és fél éves, de a minap mégis mondott valami érdekeset (bár lehet, hogy csak az én fülem hallotta rosszul, de azért leírom, mert olyan vicces volt).
Azt mondja:
-Anyuka, képzeld el, amikor mentünk tatával a vonattal Gyimesbe, egyszer csak jött a kalóz...
Én erre elképzeltem, amint egy kalóz ruhában lévő igazi kalóz belép a fülkébe, előrántja a kardját, és azt kiabálja: "jegyeket, vagy életet". Persze, jót nevettünk az egészen.

Márton újabb aranyköpései..

Vásárhelyre utaztunk, és el kellett menjünk Tófalvára a kármelita kolostorba. Amikor erre készítettem fel Márton fiúnkat, akkor elmondtam neki, hogy ott apácák élnek, és hogy ott nincs játék, csendben kell lenni, amig ott vagyunk stb. Márton erre nagyot nézett, és határozottan kijelentette, hogy ő fél a fapácáktól. MIvelhogy számára ez egy értelmes szó, míg az apáca az nem.
Mikor megérkeztünk, félhangosan elszólta magát, hogy "Nem tudom, túlélem-e". Erre úgy kellett röhögjek, próbáltam a nővérnek is megmagyarázni, hogy mi olyan vicces.A nővér nagyon jópofán viszonyult ezek után Mártonhoz, még meg is ajándékozta egy szép kifestőssel és egy rend színesceruzával. Mikor jöttünk el, Márton odamondta nekem, hogy "Ez nem is volt olyan félelmetes", erre is nagy röhögés.

Egy másik ilyen aranyos elszólása az volt, amikor a füss nadrágját füstölt nadrágnak titulálta. Ugfyancsak nem jelentett neki semmit a füss szó, de a füstölt az már igen.

Focimeccsen

Egy újabb aranyköpését jegyeztem le Mártonnak. Vasárnap délutánonként nálunk a faluban focimeccsek szoktak lenni, és a falusiaknak, főleg a fériaknak ez kimondottan jó vasárnapi szórakozás. Mi általában sétálni szoktunk délután, de útba ejtjük Márton miatt a focipályát is, és sokszor a fiúk ott is ragadnak, míg mi, lányokul sétálunk még. Most is így történt.Miután hazaértünk, mondja nekem Márton, hogy nem nagyon tetszett neki a dolog, mert a bácsik nagyon be voltak hevülve és összevissza kiabáltak. "Anyuka tudod, mit kiabáltak? Kukuriku, hajrá".Én értetlenül néztem Csabára, de már kellett röhögjek. Aztán Csaba magyarázta, hogy Márton a "Huj, huj, hajrá"-t értette így.
Erről ennyit.

Aranyköpés

Márton sehogyan sem tudja megtanulni, hogy a harmónika az nem "harmodika", vagy a nadrág az nem "nagrág". Ennél azért még van érdekesebb is. A minap valamiért Julcsit meg akartuk dicsérni. Mi "Bravó"-ztunk, ő meg csak hajtogatta "davo, davo". (Szóval még van, mit tanulnia). Sajnos még egy nagyon érdekes és jópofa mondását elfelejtettük. Még régebb letöltöttük a rendőrakadémia filmeket, és egy időben majdnem naponta megnéztünk egyet. S hogy-hogy nem, Mártonnak a minap eszébe jutott, hogy mikor nézzük azokat újra, s valami nagyon érdekesen fogalmazott. Sajnos már nem tudnám szó nélkül idézni, de valami "akadály rendőr" vagy "rendőr akadék " vagy valami hasonlóan vicceset mondott.

További aranyköpések, vagy egye meg Jézus...

Márton most már csiki lett, de a pityókát inkább krumplinak mondja, azaz mondaná, ha tudná. Neki a krumpli kumpri.
Egy újabb sz betűvel kezdődő szó került a szókincsébe, ez pedig a Scoby Doo, amit természetesen kubi dú-nak ejt.

A minap épp delikát levest főztem, mert hirtelen nem támadt jobb ötletem, de gondoltam, hogy legalább megadom a módját, és grizgaluskát teszek bele. Persze az szépen szétfőtt, igy csak griz-leves lett a végén belőle. Mikor leültünk enni, kezdtük a jól megszokott imát, persze Márton kezdte a jól megszokott hülyéskedését ima közben, amikor mindent csinál, csak az imát nem mondja (grimaszkodik, dugdossa a nyelvét, kiabál, bedugja a fülét, énekel stb.). Próbáltam az ima végeztével ismét elmagyarázni neki, hogy kell imádkozni, mert az jó, mert meg kell köszönni a Jézuskának, hogy adott ebédet, hogy van mit együnk.. Erre azt mondja: Hát egye meg Jézus a levest.
Erre Csabával összenéztük, és elkezdtünk pukkadozni, mert épp a leves olyan gyenge volt. Hát egye meg Jézus, ha neki izlik ez a griz-leves....

Egy jópofa aranyköpés...

Nem tudom, ha már említettem, hogy Márton a nadrág szót nem tudja még mai percig sem kimondani. A nadrág neki nagrád.

A jópofa aranyköpése pedig egy régebbi továbbfejlesztése: mégpedig a spenóté, ami Mártonnál penót. Ma épp az volt ebédre, és próbáltam tanítgatni, hogy előtte még kell egyet susogni, sisteregni, s úgy mondja tovább, hogy penót.
Errefel egy kis idő múlva ismét akarta mondani, de már úgy, hogy előtte mondja azt a s betűt, de nem jutott eszébe, s azt mondta, hogy "zzzzzzzz penót".
Jót nevettünk...

További aranyköpések

Még le szeretnék irni pár aranyköpést a Márton szájából:

a meglepetés az nála mindig csak lepetés, talán mostanság kezdte el használni rendesen a szót.

Nagyon gyakran az s betűvel kezdődő szavaknál az s betűt Márton nem ejti. Szerintem azt gondolja, hogy az az "és" rövidítése, tehát ha elmarad sem olyan baj. Így lesz penót a spenótból, trand a strandból, lag a slagból.

Egy másik érdekesség nála a névelő használata. Márton még csak az 'a' névelőt ismeri, az 'azt'  még nem.. Ezért mindig úgy mondja, hogy Töröld meg a orrom. Vagy elment a autó. A eper nagyon finom. stb. És egyáltalán nem tűnik neki furcsának, hogy mi ezeket nem így mondjuk.

Aranyköpések még

Már rég óta akarom folytatni az aranyköpések sorát, most végre tudom.

Tehát a szalámi helyett eszünk szamálit, a káposzta helyett meg káposzka. Mártonnak minden laska, grizgaluska, spagetti egy gyüjtőnév alatt szerepel: galuska. Így a spagetti az hosszú galuska, a griz galuska is galuska és bárminemű laska is csak galuska neki.

Egy érdekes sztori volt az egyik este, amin jót nevettünk. Csaba kivánságára tejbegrízt főztem, Márton meg ott legyeskedett körülöttem, ő is aktivan részt vett a tejbegríz főzésben, aztán a végén, mikor már kitöltöttem a tányérokba, kiszolt Csabának a konyhából, hogy "Gyere apa, kész a túró".

Ha pedig álmosak vagyunk, vagy ő álmos, mindig bubulni megyünk és nem aludni.

Aranymondások

Mindig is akartam, hogy valahova összegyűjtsem Mártonnak az aranyköpéseit, de még eddig nem történt meg. Ma viszont már annyit szórakoztam az ilyen mondásain, hogy most már végre eldöntöttem, hogy ide beírom őket.
Úgy kezdődött, hogy vasárnap délben egy különleges palacsintát sütöttünk, Márton volt a fősegéd, ő is nézte, hogy készülnek a palacsinták, s közben hangosan mantrázta: palancsita, palancsita.
Most ezen felbuzdulva irom le más mondásait is:
*mikor még kisebb volt, de még most is elég gyakran azt mondja az "enyém" helyett, hogy "tiém"
* helytelenül mondja: azokokat, ezekeket
* izoming helyett azt mondja izomgimb
* hasonlóan mond másképp szavakat: mazsolának magola, óvodának odoba, anyuka helyett anuka

* az "r" betűt/hangot még nem tudja mondani, ezért "l"-el helyettesíti. Aztán így jönnek ki ilyen szavak, mint: rajzfilm helyett laafilm, de a "játszom, játék" helyett is azt mondja, hogy látszom, láték, várlak helyett váálak.

* nagyon jópofa, amikor utánoz minket, vagy az óvonénit. Azt mondja: anyuka, nyugodtan egyél. Nyugodtan nézzed a tévét. Vagy: micsoda dolog ilyet tenni. Csúnya dolog ezt csinálni, anyuka.
*A meglepetés szót sehogyan sem tudja megtanulni, azt mondja helyette mindig csak hogy lepetés
* Helyteneül fogalmaz még: Én is nem kérek többet!
*Valamelyik alkalommal, mikor a karácsonyi ajándékát, a gitárt vette elő, hogy azzal játszon, azzal kezdte, hogy Anyuka, csináljunk hangulatot. Hogy ezeket hol hallja ez a gyermek :-)